1925〜28年 　　Eileen Gray/E.1027・Bedside Table 　　アイリーン・グレイ/E.1027ベッドサイドテーブル 　　φ:500×H:540〜700�o(天板高さ)　　オリジナルは天板がガラスと黒エナメルのヴァージョンがあった。 　　 　　ベッドサイドテーブルとしてデザインされたものだが、カフェテーブル、飾り棚など応用できる。 　　天板の高さが4�pずつ４段階可変なので、用途や、飾る物によってアレンジでき、楚々とした存在感は置き場所を選ばない。 　　 　　プロジェクト名の「E．1027」とは・・・ 　　家具デザイナー・インテリアデコレーターであったアイリーンが初めて建築設計に取り組んだ住宅に付けられた名前。 　　Eileenと、このプロジェクトデザインの著作権を共有するＪean Bacoviciの名から付けられている 　　　　　　（E：Eileen、10:：Ｊ−アルファベットの10番目、2：Ｂ−２番目、7：Ｇー７番目）
アイリーン・グレイは46歳頃から独学で建築を手がけるようになり、「E．1027」は51歳の時に竣工している。 　　コルビジェが提唱していた近代建築５原則に則ってデザインされ、ピロティ、横長の窓を持つ。 　　 近代建築５原則　　１．建物を持ち上げるピロティ　　２．自由な間取り　３．自由な建物の立面形態　４．連続水平窓　５．屋上庭園 　　「E．1027」はメゾン・ミニマム（最小限住宅）と呼ばれていたそうだが、何をもって最小限と位置づけるのか。 　　東西の差か、貧富の差か、一つの間で食・寝・接を行う知恵を持つ民族からすれば、最小限とは言い難い間取り。 　　【アイリーンの住宅論】 　　「住まいとは住む人の個別の要求に従って完全に独立し、孤独および集中の気分を味わうことのできる、生きた有機物である」 　　「内装計画は、ファサードの付随的な産物であってはならない。すなわち、それ自体が完成され、調和を保ち、合理的に生きたものでなくてはならない」 　　アイリーンは生涯(1878.8.9〜1976.10.31)独身でした。
『アイリーン・グレイ』／ピーター　アダム著　小池一子訳より
copyright©2013〜Atelier Chou all rights reserved.